Verkaufsbedingungen von Domino Jewellery

Der Kunde wird insbesondere auf die Bestimmungen der Klausel 12 hingewiesen.

1. INTERPRETATION

1.1 Definitionen:

Werktag: an einem anderen Tag als einem Samstag, Sonntag oder Feiertag in England, an dem die Banken in London geöffnet sind.

Geschäftszeiten: der Zeitraum von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr an einem beliebigen Werktag.

Bedingungen: die in diesem Dokument dargelegten Allgemeinen Geschäftsbedingungen in der jeweils gemäß Klausel 15.4 geänderten Fassung.

Vertrag: der Vertrag zwischen dem Lieferanten und dem Kunden über den Verkauf und Kauf der Waren gemäß diesen Bedingungen.

Kunde: die Person oder Firma, die die Waren vom Lieferanten kauft.

Datum der Lieferung: das Datum der tatsächlichen Lieferung der Waren.

Ort der Lieferung: hat die in Klausel 5.2 angegebene Bedeutung.

Schätzung: die vom Lieferanten in Bezug auf die Waren gemäß Klausel 3 abgegebene Schätzung.

Ereignis höherer Gewalt: ein Ereignis, ein Umstand oder eine Ursache, die außerhalb der angemessenen Kontrolle einer Partei liegt.

Waren: die in der Bestellung aufgeführten Waren (oder Teile davon).

Rechte an geistigem Eigentum: Patente, Erfinderrechte, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Marken und Dienstleistungsmarken, Geschäfts- und Domainnamen, Rechte an der Aufmachung und Aufmachung, Firmenwert und Klagerecht wegen Weitergabe oder unlauterem Wettbewerb, Designrechte, Rechte an Computersoftware, Datenbankrechten, Nutzungs- und Vertraulichkeitsrechte an vertraulichen Informationen (einschließlich Know-how und Geschäftsgeheimnissen) und alle anderen geistigen Eigentumsrechte, jeweils ob registriert oder nicht registriert und einschließlich aller Anträge und Rechte zur Beantragung und diese Rechte und alle ähnlichen oder gleichwertigen Rechte oder Schutzformen, die jetzt oder in Zukunft in irgendeinem Teil der Welt an oder in Verbindung mit den Waren bestehen oder bestehen werden, gewährt, verlängert oder erweitert sowie das Recht, Vorrang davon geltend zu machen.

Bestellung: die Bestellung der Waren durch den Kunden, die je nach Sachlage schriftlich oder mündlich an ein Mitglied des Verkaufsteams des Lieferanten übermittelt werden kann.

Spezifikation: die Spezifikation für die Waren, die im Kostenvoranschlag angegeben oder auf die darin Bezug genommen wird.

Lieferant: WB The Creative Jewellery Group Limited, firmierend als Domino Jewellery (registriert in England und Wales mit der Firmennummer 00465213).

1.2 Interpretation:

(a) Eine Person umfasst eine natürliche Person, eine juristische Person oder eine juristische Person ohne eigene Rechtspersönlichkeit (unabhängig davon, ob sie eine eigene Rechtspersönlichkeit besitzt oder nicht).

(b) Eine Bezugnahme auf eine Partei schließt ihre persönlichen Vertreter, Rechtsnachfolger und zulässigen Abtretungsempfänger ein.

(c) Eine Bezugnahme auf eine Rechtsvorschrift oder eine Rechtsvorschrift ist eine Bezugnahme auf diese in ihrer geänderten oder neu erlassenen Fassung. Eine Bezugnahme auf eine Rechtsvorschrift oder eine Rechtsvorschrift schließt alle untergeordneten Rechtsvorschriften ein, die im Rahmen dieser Gesetzgebung oder Rechtsvorschrift erlassen wurden.

(d) Alle Wörter, die auf die Begriffe folgen, einschließlich, insbesondere zum Beispiel oder ein ähnlicher Ausdruck, sind illustrativ auszulegen und dürfen den Sinn der Wörter, die diesen Begriffen vorausgehen, nicht einschränken.

(e) Jede Bezugnahme auf einen englischen Rechtsbegriff für eine Klage, ein Rechtsmittel, eine Methode eines Gerichtsverfahrens, ein Rechtsdokument, einen Rechtsstatus, ein Gericht, eine Behörde oder ein anderes Rechtskonzept oder eine Sache gilt in Bezug auf eine andere Gerichtsbarkeit als England als Bezugnahme auf das, was dem englischen Rechtsbegriff in dieser Gerichtsbarkeit am nächsten kommt.

(f) Eine Bezugnahme auf Schrift oder Schriftlichkeit schließt Faxe aus, nicht jedoch E-Mails.

2. GRUNDLAGE DES VERTRAGS

2.1 Diese Bedingungen gelten für den Vertrag unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, die der Kunde auferlegen oder integrieren möchte oder die durch Gesetz, Handelsbrauch, Praxis oder Geschäftsgang impliziert sind.

2.2 Die Bestellung stellt ein Angebot des Kunden dar, die Waren gemäß diesen Bedingungen zu kaufen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass die Bedingungen der Bestellung und alle geltenden Spezifikationen vollständig und korrekt sind.

2.3 Die Bestellung gilt erst als angenommen, wenn der Lieferant die Bestellung schriftlich annimmt. Zu diesem Zeitpunkt kommt der Vertrag zustande.

2.4 Der Kunde verzichtet auf jedes Recht, das ihm sonst zustehen könnte, um sich auf eine Klausel zu verlassen, die in Dokumenten des Kunden enthalten ist, die mit diesen Bedingungen unvereinbar sind.

2.5 Alle vom Lieferanten erstellten Muster, Zeichnungen, Beschreibungen oder Werbung sowie alle Beschreibungen oder Abbildungen, die in den Katalogen oder Broschüren des Lieferanten enthalten sind, dienen ausschließlich dem Zweck, eine ungefähre Vorstellung von den darin genannten Waren zu vermitteln. Sie sind weder Bestandteil des Vertrags noch haben sie irgendeine vertragliche Wirkung.

3. SCHÄTZEN

3.1 Der Kostenvoranschlag für die Waren stellt kein Angebot dar.

3.2 Der Kostenvoranschlag enthält die Einzelheiten der Waren, an deren Kauf der Kunde Interesse bekundet hat, sowie den Richtpreis dieser Waren.

3.3 Der Endpreis der Waren wird erst nach Abschluss der Herstellung der Waren unter Berücksichtigung des Marktwerts und Gewichts der Komponenten sowie der Spezifikation der verwendeten Materialien festgelegt.

4. WAREN

4.1 Die Waren sind in der Spezifikation beschrieben.

4.2 Der Lieferant behält sich das Recht vor, die Spezifikation zu ändern:

(a) auf der Grundlage der Verfügbarkeit von Metallen und Steinen zum Zeitpunkt der Herstellung, vorausgesetzt, dass die Qualität der Waren nicht unter der Spezifikation liegt, es sei denn, der Lieferant hat den Kunden zum Zeitpunkt der Herstellung darüber informiert und der Kunde hat der Verwendung der vom Lieferanten vorgeschlagenen Komponenten zugestimmt; oder

(b) falls dies aufgrund geltender gesetzlicher oder behördlicher Anforderungen erforderlich ist, und der Lieferant wird den Kunden in einem solchen Fall benachrichtigen.

5. LIEFERUNG

5.1 Der Lieferant stellt sicher, dass:

(a) jeder Lieferung der Waren ist ein Lieferschein beigefügt, der das Datum der Bestellung, die Rechnung für die Waren, alle relevanten Kunden- und Lieferantenreferenznummern, die Art und Menge der Waren (einschließlich der Codenummer der Waren, falls zutreffend), besondere Lagerungshinweise (falls vorhanden) und, falls die Waren in Teillieferungen geliefert werden, den ausstehenden Restbetrag der noch zu liefernden Waren enthält; und

(b) wenn der Lieferant vom Kunden verlangt, Verpackungsmaterial an den Lieferanten zurückzugeben, ist dies auf dem Lieferschein deutlich angegeben. Der Kunde stellt solche Verpackungsmaterialien zu den vom Lieferanten nach billigem Ermessen angeforderten Zeiten zur Abholung bereit. Die Rücksendung von Verpackungsmaterial erfolgt auf Kosten des Lieferanten.

5.2 Der Lieferant liefert die Waren jederzeit an den in der Bestellung angegebenen Ort oder an einen anderen Ort, den die Parteien vereinbaren können (Lieferort), nachdem der Lieferant den Kunden darüber informiert hat, dass die Waren bereit sind.

5.3 Die Lieferung ist abgeschlossen, wenn das Entladen der Waren am Lieferort abgeschlossen ist.

5.4 Alle angegebenen Liefertermine sind nur ungefähre Angaben, und die Lieferzeit ist nicht von entscheidender Bedeutung. Der Lieferant haftet nicht für Verzögerungen bei der Lieferung der Waren, die auf ein Ereignis höherer Gewalt oder das Versäumnis des Kunden zurückzuführen sind, dem Lieferanten angemessene Lieferanweisungen oder andere Anweisungen zu geben, die für die Lieferung der Waren relevant sind.

5.5 Wenn der Lieferant die Waren nicht liefert, ist seine Haftung auf die Kosten und Aufwendungen beschränkt, die dem Kunden durch die Beschaffung von Ersatzwaren ähnlicher Beschreibung und Qualität auf dem günstigsten verfügbaren Markt entstehen, abzüglich des Preises der Waren. Der Lieferant haftet nicht für die Nichtlieferung der Waren, soweit diese Störung auf ein Ereignis höherer Gewalt oder das Versäumnis des Kunden zurückzuführen ist, dem Lieferanten angemessene Lieferanweisungen oder andere Anweisungen zu geben, die für die Lieferung der Waren relevant sind.

5.6 Nimmt der Kunde die Lieferung der Waren nicht innerhalb von drei Werktagen ab dem Zeitpunkt an, an dem der Lieferant den Kunden darüber informiert hat, dass die Waren bereit sind, dann, es sei denn, ein solcher Ausfall oder diese Verzögerung ist auf ein Ereignis höherer Gewalt oder die Nichterfüllung seiner Verpflichtungen aus dem Vertrag in Bezug auf die Waren durch den Lieferanten zurückzuführen:

(a) Die Lieferung der Waren gilt am [dritten] Werktag nach dem Tag, an dem der Lieferant den Kunden darüber informiert hat, dass die Waren bereit sind, um 9.00 Uhr als abgeschlossen angesehen; und

(b) Der Lieferant lagert die Waren bis zur tatsächlichen Lieferung und berechnet dem Kunden alle damit verbundenen Kosten und Ausgaben (einschließlich Versicherung).

5.7 Hat der Kunde zehn Arbeitstage nach dem Tag, an dem der Lieferant den Kunden darüber informiert hat, dass die Waren zur Lieferung bereit sind, deren tatsächliche Lieferung nicht akzeptiert, kann der Lieferant die Waren ganz oder teilweise weiterverkaufen oder auf andere Weise darüber verfügen und nach Abzug angemessener Lager- und Verkaufskosten dem Kunden jeglichen Fehlbetrag unter dem Warenpreis in Rechnung stellen.

5.8 Der Lieferant kann die Waren in Teillieferungen liefern, die separat in Rechnung gestellt und bezahlt werden. Jede Rate stellt einen separaten Vertrag dar. Eine verspätete Lieferung oder ein Mangel an einer Rate berechtigen den Kunden nicht, eine andere Rate zu stornieren.

6. EXPORTIEREN

6.1 Der Kunde ist dafür verantwortlich, auf eigene Kosten die Einfuhrlizenzen und sonstigen Genehmigungen in Bezug auf die Waren einzuholen, die von Zeit zu Zeit erforderlich sind. Falls vom Lieferanten verlangt, muss der Kunde dem Lieferanten diese Lizenzen und Genehmigungen vor dem jeweiligen Versand zur Verfügung stellen.

7. QUALITÄT

7.1 Der Lieferant garantiert, dass die Waren bei Lieferung:

(a) in allen wesentlichen Belangen der Spezifikation entsprechen; und

(b) frei von Sachmängeln in Konstruktion, Material und Verarbeitung sein.

7.2 Der Lieferant wird die Waren so schnell wie möglich bei Lieferung, in jedem Fall jedoch innerhalb von sieben Tagen, untersuchen und den Lieferanten unverzüglich über jeden Mangel an der Ware informieren. Vorbehaltlich Klausel 7.3, wenn:

(a) der Kunde teilt dem Lieferanten innerhalb einer angemessenen Frist nach Feststellung schriftlich mit, dass einige oder alle Waren nicht der in Klausel 7.1 festgelegten Garantie entsprechen;

(b) dem Lieferanten eine angemessene Gelegenheit gegeben wird, diese Waren zu untersuchen; und

(c) der Kunde (falls vom Lieferanten dazu aufgefordert) diese Waren auf Kosten des Kunden an den Geschäftssitz des Lieferanten zurücksendet, repariert oder ersetzt der Lieferant nach seiner Wahl die defekten Waren oder erstattet den Preis der defekten Waren vollständig.

7.3 Der Lieferant haftet nicht für die Nichteinhaltung der in Klausel 7.1 festgelegten Garantie durch die Waren, wenn:

(a) der Mangel entsteht, weil der Kunde die mündlichen oder schriftlichen Anweisungen des Lieferanten in Bezug auf die Lagerung und Handhabung der Waren oder (falls es keine gibt) die guten Geschäftspraktiken diesbezüglich nicht befolgt hat;

(b) der Mangel entsteht dadurch, dass der Lieferant einer vom Kunden bereitgestellten Zeichnung, Konstruktion oder Spezifikation folgt;

(c) der Kunde ändert oder repariert diese Waren ohne die schriftliche Zustimmung des Lieferanten;

(d) der Mangel ist auf normale Abnutzung, vorsätzliche Beschädigung, Fahrlässigkeit oder ungewöhnliche Lagerbedingungen zurückzuführen; oder

(e) Die Waren weichen aufgrund von Änderungen, die vorgenommen wurden, um sicherzustellen, dass sie den geltenden gesetzlichen oder behördlichen Anforderungen entsprechen, von der Spezifikation ab.

7.4 Sofern in dieser Klausel 7 nichts anderes bestimmt ist, haftet der Lieferant gegenüber dem Kunden nicht für die Nichteinhaltung der in Klausel 7.1 festgelegten Garantie durch die Waren.

7.5 Die gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen in Bezug auf Qualität, Gebrauchstauglichkeit oder Übereinstimmung mit einem Muster sind, soweit gesetzlich zulässig, vom Vertrag ausgeschlossen.

7.6 Diese Bedingungen gelten für alle vom Lieferanten gelieferten reparierten oder ersetzten Waren.

8. KEHRT ZURÜCK

8.1 Der Kunde möchte Waren aus irgendeinem Grund an den Lieferanten zurücksenden. Der Kunde muss die Waren mit einem ausgefüllten Rücksendeformular an das Kundendienstteam des Lieferanten zurücksenden, das dem Kundendienstteam Einzelheiten darüber gibt, warum die Waren zurückgegeben wurden. Wenn das Rücksendeformular nicht zur Verfügung gestellt wird oder unvollständig ist, sendet der Lieferant die zurückgesandten Waren auf Kosten des Kunden an den Kunden zurück.

8.2 Die Rücksendung der Waren mit ausgefülltem Rücksendeformular bedeutet nicht, dass der Lieferant akzeptiert, dass die Waren mit Qualitätsmängeln behaftet sind, und die Rechte des Lieferanten, zurückgesandte Waren gemäß Klausel 7.2 zu überprüfen, werden nicht durch die Annahme des Empfangs der zurückgesandten Waren beeinträchtigt.

8.3 Rücksendungen werden nur innerhalb von sechs Monaten nach dem Lieferdatum akzeptiert, wenn ein Herstellungsfehler vorliegt oder die Spezifikation nicht eingehalten wurde. Der Lieferant akzeptiert zu keinem Zeitpunkt Rücksendungen von Kunden aus anderen Gründen.

8.4 Der Lieferant kann Rücksendungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen aus beliebigem Grund annehmen. Dies bedeutet nicht, dass der Lieferant akzeptiert, dass die Waren mit Qualitätsmängeln behaftet sind, und behält sich das Recht vor, die Rückgabebedingungen in Klausel 8.3 für Waren durchzusetzen, die aus demselben Grund in der Zukunft zurückgegeben werden.

8.5 Sofern die Waren vom Lieferanten nicht gemäß Klausel 7 zur Rücksendung akzeptiert werden, ist der Lieferant berechtigt, eine Rücksendegebühr von bis zu 50% des Preises der zurückgesandten Waren als pauschalierten Schadensersatz zu erheben, der die Kosten widerspiegelt, die der Lieferant für die Wiederaufnahme der zurückgesandten Waren und deren Wiederverwendung für alternative Kundenanforderungen entstehen.

8.6 Sofern Waren nicht aufgrund eines Qualitätsmangels zurückgegeben werden, werden Waren nicht zur Rückgabe akzeptiert, wenn sie getragen wurden. Wenn sie Teil eines Sets sind, muss das gesamte Set zurückgegeben werden.

8.7 Alle gemäß den Klauseln 7 und 8 zurückgegebenen Waren müssen die Originalverpackung oder den Originalbeutel enthalten.

9. TITEL UND RISIKO

9.1 Das Risiko für die Waren geht mit Abschluss der Lieferung auf den Kunden über.

9.2 Das Eigentum an den Waren geht erst auf den Kunden über, je nachdem, welcher der frühere Zeitpunkt eintritt:

(a) der Lieferant erhält die vollständige Zahlung (in bar oder mit ausgezahltem Guthaben) für die Waren; und

(b) der Kunde verkauft die Waren weiter. In diesem Fall geht das Eigentum an den Waren zu dem in Klausel 9.4 genannten Zeitpunkt auf den Kunden über.

9.3 Bis das Eigentum an den Waren auf den Kunden übergegangen ist, muss der Kunde:

(a) die Waren getrennt von allen anderen Waren im Besitz des Kunden zu lagern, sodass sie leicht als Eigentum des Lieferanten erkennbar bleiben;

(b) keine Identifikationszeichen oder Verpackungen auf oder in Bezug auf die Waren zu entfernen, zu verunstalten oder zu verdecken;

(c) die Waren in einem zufriedenstellenden Zustand zu halten und sie ab dem Tag der Lieferung gegen alle Risiken zum vollen Preis zu versichern;

(d) den Lieferanten unverzüglich benachrichtigen, wenn bei ihm eines der in den Abschnitten 13.1 (b) bis 13.1 (e) aufgeführten Ereignisse eintritt; und

(e) dem Lieferanten die Informationen zur Verfügung stellen, die der Lieferant vernünftigerweise von Zeit zu Zeit in Bezug auf Folgendes benötigt:

1. (i) die Waren; und
2. (ii) die aktuelle Finanzlage des Kunden.

9.4 Vorbehaltlich der Klausel 9.5 kann der Kunde die Waren im normalen Geschäftsgang (aber nicht anders) weiterverkaufen, bevor der Lieferant die Zahlung für die Waren erhält. Wenn der Kunde die Waren jedoch vor diesem Zeitpunkt weiterverkauft:

(a) er tut dies als Auftraggeber und nicht als Vertreter des Lieferanten; und

(b) Das Eigentum an den Waren geht unmittelbar vor dem Zeitpunkt des Weiterverkaufs durch den Kunden vom Lieferanten auf den Kunden über.

9.5 Zu jedem Zeitpunkt, bevor das Eigentum an den Waren auf den Kunden übergeht, kann der Lieferant:

(a) durch schriftliche Mitteilung das Recht des Kunden gemäß Klausel 9.4 zu kündigen, die Waren weiterzuverkaufen oder sie im normalen Geschäftsbetrieb zu verwenden; und

(b) vom Kunden die Lieferung aller in seinem Besitz befindlichen Waren zu verlangen, die nicht weiterverkauft wurden, und wenn der Kunde dies nicht unverzüglich tut, alle Räumlichkeiten des Kunden oder Dritter, in denen die Waren aufbewahrt werden, zu betreten, um sie zurückzuholen.

10. PREIS UND BEZAHLUNG

10.1 Der Preis der Waren ist der Preis für die Waren nach Abschluss der Herstellung unter Berücksichtigung des Marktpreises und des Gewichts der verwendeten Komponenten.

10.2 Der Warenpreis schließt die Kosten und Gebühren für Verpackung, Versicherung und Transport der Waren aus, die dem Kunden in Rechnung gestellt werden.

10.3 Der Preis der Waren ist als Betrag ohne Mehrwertsteuer, einer ähnlichen Umsatzsteuer oder einer Steuer, die diese Verkaufssteuern ersetzt, auszulegen. Jede solche Steuer, die in Bezug auf solche Beträge zu zahlen ist, ist zusätzlich zu diesen Beträgen zu zahlen. Wenn der Kunde nach geltendem Recht verpflichtet ist, einen Betrag von den an den Lieferanten geschuldeten Zahlungen einzubehalten oder abzuziehen, erhöht der Kunde den Betrag, den er an den Lieferanten zahlt, um den Betrag, der erforderlich ist, um dem Lieferanten einen Betrag zu hinterlassen, der dem Betrag entspricht, den er erhalten hätte, wenn keine solchen Einbehalte oder Abzüge vorgenommen worden wären.

10.4 Der Lieferant kann dem Kunden die Waren am oder jederzeit nach Abschluss der Lieferung in Rechnung stellen.

10.5 Der Kunde bezahlt jede vom Lieferanten eingereichte Rechnung:

(a) in der auf der Rechnung angegebenen Währung;

(b) innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum oder gemäß den vom Lieferanten vereinbarten und dem Kunden schriftlich bestätigten Kreditbedingungen; und

(c) vollständig und in ausgezahlten Beträgen auf ein vom Lieferanten schriftlich benanntes Bankkonto, wobei die Zahlungsfrist für den Vertrag von wesentlicher Bedeutung ist.

10.6 Wenn der Kunde eine dem Lieferanten gemäß dem Vertrag geschuldete Zahlung nicht bis zum Fälligkeitsdatum leistet, hat der Kunde, ohne die Rechtsmittel des Lieferanten gemäß Klausel 13 einzuschränken, vom Fälligkeitsdatum bis zur Zahlung des überfälligen Betrags, unabhängig davon, ob vor oder nach der Urteilsverkündung, Zinsen auf den überfälligen Betrag zu zahlen. Die Zinsen gemäß dieser Klausel 10.6 fallen von Zeit zu Zeit täglich in Höhe von 4% pro Jahr über dem Basiszinssatz der Bank of England an, jedoch in Höhe von 4% pro Jahr für jeden Zeitraum, in dem dieser Basiszinssatz unter 0% liegt.

10.7 Alle im Rahmen des Vertrags fälligen Beträge sind in voller Höhe ohne Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehaltung (mit Ausnahme des gesetzlich vorgeschriebenen Steuerabzugs oder der Einbehaltung von Steuern) zu zahlen.

11. RECHTE AN GEISTIGEM EIGENTUM

11.1 Der Kunde erkennt an, dass alle geistigen Eigentumsrechte an der Gestaltung der Waren das ausschließliche Eigentum des Lieferanten sind und bleiben und nichts im Vertrag so auszulegen ist, als würde dem Kunden eine Lizenz übertragen oder Rechte in Bezug auf die geistigen Eigentumsrechte gewährt werden.

12. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

12.1 Verweise auf die Haftung in dieser Klausel 12 schließen jede Art von Haftung ein, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag ergibt, einschließlich Haftung aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Falschdarstellung, Rückerstattung oder auf andere Weise.

12.2 Nichts im Vertrag schränkt eine Haftung ein, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für:

a) fahrlässiger Tod oder Körperverletzung;

(b) Betrug oder betrügerische Falschdarstellung; oder

(c) Verletzung einer gesetzlich impliziten Klausel in Bezug auf das Eigentum an den Waren.

12.3 Vorbehaltlich der Klausel 12.2 übersteigt die Gesamthaftung des Lieferanten gegenüber dem Kunden nicht den Preis, der für die Waren zu zahlen ist, aufgrund derer die Forderung geltend gemacht wurde, oder den Gesamtbetrag, den der Kunde in den 12 Monaten vor dem Ereignis oder Umstand, der den Anspruch begründet hat, an den Lieferanten gezahlt hat, sofern sich dieser Anspruch nicht auf Waren bezieht.

12.4 Vorbehaltlich der Klausel 12.2 sind die folgenden Arten von Verlusten vollständig ausgeschlossen:

(a) Gewinnverlust;

(b) Umsatz- oder Geschäftsverlust;

(c) Verlust von Vereinbarungen oder Verträgen;

(d) Verlust erwarteter Ersparnisse;

(e) Nutzungsverlust oder Beschädigung von Software, Daten oder Informationen;

(f) Verlust oder Beschädigung des Firmenwerts; und

(g) indirekter Verlust oder Folgeschäden.

12.5 Diese Klausel 12 gilt auch nach Beendigung des Vertrags weiter.

13. KÜNDIGUNG

13.1 Ohne seine anderen Rechte oder Rechtsbehelfe einzuschränken, kann der Lieferant diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, indem er den Kunden schriftlich darüber informiert, wenn:

(a) der Kunde begeht eine wesentliche Verletzung einer Bestimmung des Vertrags und (falls ein solcher Verstoß behebbar ist) versäumt, diesen Verstoß innerhalb von 14 Tagen, nachdem diese Partei schriftlich darüber informiert wurde, zu beheben;

(b) der Kunde ergreift alle Schritte oder Maßnahmen im Zusammenhang mit der Eröffnung der Verwaltung, der vorläufigen Liquidation oder einem Vergleich oder einer Vereinbarung mit seinen Gläubigern (außer im Zusammenhang mit einer zahlungskräftigen Umstrukturierung), der Erlangung eines Moratoriums, der Liquidation (freiwillig oder auf Anordnung des Gerichts, es sei denn, es handelt sich um eine solvente Restrukturierung), der Bestellung eines Insolvenzverwalters für seine Vermögenswerte oder der Einstellung seiner Geschäftstätigkeit oder, falls die Maßnahme oder Maßnahme in einem anderen Gerichtsbarkeit, in Verbindung mit einem analogen Verfahren in der jeweiligen Gerichtsbarkeit ;

(c) der Kunde, der eine natürliche Person ist, Gegenstand eines Konkursantrags oder eines Konkursbeschlusses ist oder stirbt oder aufgrund einer Krankheit oder Unfähigkeit (geistiger oder körperlicher) Unfähigkeit nicht in der Lage ist, seine eigenen Angelegenheiten zu regeln, oder er wird Patient gemäß den Gesetzen zur psychischen Gesundheit;

(d) der Kunde seine Geschäftstätigkeit ganz oder teilweise aussetzt, auszusetzen droht, einstellt oder damit droht, sie einzustellen; oder

(e) Die finanzielle Lage des Kunden verschlechtert sich soweit, dass vernünftigerweise die Annahme gerechtfertigt ist, dass seine Fähigkeit, die Vertragsbedingungen in Kraft zu setzen, gefährdet ist.

13.2 Unbeschadet seiner sonstigen Rechte oder Rechtsbehelfe kann der Lieferant die Lieferung der Waren gemäß dem Vertrag oder einem anderen Vertrag zwischen dem Kunden und dem Lieferanten aussetzen, wenn der Kunde einem der in den Abschnitten 13.1 (b) bis Ziffer 13.1 (e) aufgeführten Ereignisse ausgesetzt ist oder der Lieferant Grund zu der Annahme hat, dass der Kunde im Begriff ist, einem dieser Ereignisse zu unterliegen, oder wenn der Kunde einen gemäß diesem Vertrag fälligen Betrag nicht am Fälligkeitstag bezahlt.

13.3 Ohne Einschränkung seiner anderen Rechte oder Rechtsbehelfe kann der Lieferant den Vertrag mit sofortiger Wirkung kündigen, indem er den Kunden schriftlich darüber informiert, wenn der Kunde einen nach dem Vertrag fälligen Betrag nicht am Fälligkeitstag bezahlt.

13.4 Bei Kündigung des Vertrags aus irgendeinem Grund hat der Kunde dem Lieferanten unverzüglich alle ausstehenden unbezahlten Rechnungen und Zinsen des Lieferanten zu zahlen. Für gelieferte Waren, für die jedoch keine Rechnung eingereicht wurde, muss der Lieferant eine Rechnung vorlegen, die vom Kunden sofort nach Erhalt zu zahlen ist.

13.5 Die Kündigung oder der Ablauf des Vertrags, unabhängig von ihrem Ursprung, hat keinen Einfluss auf die Rechte und Rechtsbehelfe der Parteien, die zum Zeitpunkt der Kündigung oder des Ablaufs entstanden sind, einschließlich des Rechts, Schadensersatz für eine Vertragsverletzung zu verlangen, die am oder vor dem Datum der Kündigung oder des Ablaufs bestand.

13.6 Jede Bestimmung des Vertrags, die ausdrücklich oder stillschweigend beabsichtigt ist, am oder nach der Kündigung oder dem Ablauf des Vertrags in Kraft zu treten oder in Kraft zu bleiben, bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam.

14. HÖHERE GEWALT

Keine der Parteien verstößt gegen den Vertrag oder haftet anderweitig für eine Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen, wenn diese Verzögerung oder Nichterfüllung auf ein Ereignis höherer Gewalt zurückzuführen ist. Die Frist für die Erfüllung dieser Verpflichtungen wird entsprechend verlängert. Dauert die Frist der Verzögerung oder Nichterfüllung zwei Monate an, kann die nicht betroffene Partei den Vertrag unter Einhaltung einer Frist von sieben Tagen schriftlich an die betroffene Partei kündigen.

15. ALLGEMEIN

15.1 Abtretung und andere Geschäfte.

(a) Der Lieferant kann jederzeit alle oder einzelne seiner Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag abtreten, übertragen, verpfänden, belasten, untervergeben, delegieren, treuhänderisch erklären oder auf andere Weise mit ihnen umgehen.

(b) Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Lieferanten keine seiner Rechte oder Pflichten aus dem Vertrag abtreten, übertragen, verpfänden, belasten, untervergeben, delegieren, treuhänderisch erklären oder auf andere Weise mit ihnen umgehen.

15.2 Vertraulichkeit.

(a) Jede Partei verpflichtet sich, zu keinem Zeitpunkt des Vertrags und für einen Zeitraum von zwei Jahren nach Kündigung oder Ablauf des Vertrags an keine vertraulichen Informationen über das Geschäft, die Vermögenswerte, Angelegenheiten, Kunden, Kunden oder Lieferanten der anderen Partei weiterzugeben, sofern dies nicht in Klausel 15.2 (b) zulässig ist.

(b) Jede Partei kann die vertraulichen Informationen der anderen Partei weitergeben:

1. (i) an ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter, Auftragnehmer, Subunternehmer oder Berater, die diese Informationen benötigen, um die Rechte der Partei auszuüben oder ihren Verpflichtungen aus dem Vertrag nachzukommen. Jede Partei stellt sicher, dass ihre Mitarbeiter, leitenden Angestellten, Vertreter, Auftragnehmer, Subunternehmer oder Berater, an die sie die vertraulichen Informationen der anderen Partei weitergibt, diese Klausel 15.2 einhalten; und
2. (ii) soweit gesetzlich, durch ein zuständiges Gericht oder eine Regierungs- oder Aufsichtsbehörde vorgeschrieben.

(c) Keine Partei darf die vertraulichen Informationen der anderen Partei für andere Zwecke als zur Ausübung ihrer Rechte und zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag verwenden.

15.3 Vollständige Vereinbarung.

(a) Der Vertrag stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien dar.

(b) Jede Partei erkennt an, dass sie sich beim Abschluss des Vertrags nicht auf Erklärungen, Zusicherungen oder Garantien (ob unschuldig oder fahrlässig abgegeben) stützt, die nicht im Vertrag enthalten sind. Jede Partei erklärt sich damit einverstanden, dass sie keinen Anspruch auf unschuldige oder fahrlässige Falschdarstellung oder fahrlässige Falschangaben aufgrund einer Aussage im Vertrag hat.

15.4 Variation. Änderungen dieses Vertrags sind nur wirksam, wenn sie schriftlich vorliegen und von den Parteien (oder ihren bevollmächtigten Vertretern) unterzeichnet wurden.

15.5 Verzicht.

(a) Sofern in Klausel 2.4 nichts anderes bestimmt ist, ist ein Verzicht auf ein Recht oder Rechtsmittel nur wirksam, wenn er schriftlich erfolgt, und gilt nicht als Verzicht auf nachfolgende Rechte oder Rechtsmittel.

(b) Eine Verzögerung oder Nichtausübung oder die einzelne oder teilweise Ausübung eines Rechts oder Rechtsmittels bedeutet keinen Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder Rechtsmittel, noch verhindert oder schränkt es die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsmittels ein.

15.6 Abfindung. Wenn eine Bestimmung oder Teilbestimmung des Vertrags ungültig, illegal oder nicht durchsetzbar ist oder wird, gilt sie als gelöscht, was jedoch die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags nicht beeinträchtigt. Wenn eine Bestimmung des Vertrags gemäß dieser Klausel 15.6 als gestrichen gilt, verhandeln die Parteien nach Treu und Glauben, um eine Ersatzbestimmung zu vereinbaren, die so weit wie möglich das mit der ursprünglichen Bestimmung angestrebte wirtschaftliche Ergebnis erzielt.

15.7 Hinweise.

(a) Jede Mitteilung an eine Partei im Rahmen oder im Zusammenhang mit dem Vertrag bedarf der Schriftform und muss wie folgt lauten:

1. (i) von Hand an ihren Sitz (falls es sich um ein Unternehmen handelt) oder an ihren Hauptsitz geliefert;
2. (ii) per vorausbezahlter Post erster Klasse oder einem anderen Zustellungsdienst am nächsten Werktag an ihren Geschäftssitz (falls es sich um ein Unternehmen handelt) oder an ihren Hauptgeschäftssitz versandt wird;
3. (iii) per vorausbezahltem Luftpostbrief oder einem anderen kommerziellen Kurierdienst an ihren Sitz (falls es sich um ein Unternehmen handelt) oder an ihren Hauptgeschäftssitz gesendet wird; oder
4. (iv) per E-Mail an die im Kostenvoranschlag angegebenen E-Mail-Adressen (oder eine von der Partei, die zugestellt werden soll, schriftlich ersetzte Adresse) gesendet werden:

(b) Jede Mitteilung gilt als eingegangen:

1. (i) wenn die Mitteilung von Hand zugestellt wird, zum Zeitpunkt der Hinterlassen der Mitteilung an der richtigen Adresse;
2. (ii) wenn der Versand per vorausbezahlter Post erster Klasse oder mit einem anderen Zustelldienst am nächsten Werktag erfolgt, um 9.00 Uhr am zweiten Werktag nach der Post;
3. (iii) wenn der Versand per vorausbezahlter Luftpost oder einem anderen kommerziellen Kurierdienst erfolgt, am fünften Werktag nach der Post um 9.00 Uhr; oder
4. (iv) wenn per E-Mail gesendet, zum Zeitpunkt der Übertragung oder, falls diese Zeit außerhalb der Geschäftszeiten an der Empfangsstelle liegt, wenn die Geschäftszeiten wieder aufgenommen werden.

(c) Diese Klausel gilt nicht für die Zustellung von Verfahren oder anderen Schriftstücken im Rahmen eines Rechtsstreits oder gegebenenfalls eines Schiedsverfahrens oder einer anderen Methode der Streitbeilegung.

15.8 Rechte Dritter.

(a) Eine Person, die nicht Vertragspartei ist, hat keine gesetzlichen oder sonstigen Rechte, eine Bestimmung des Vertrags durchzusetzen.

(b) Das Recht der Parteien, den Vertrag zu kündigen oder zu ändern, bedarf nicht der Zustimmung einer anderen Person.

15.9 Geltendes Recht. Der Vertrag und alle Streitigkeiten oder Ansprüche (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche), die sich aus oder im Zusammenhang mit ihm oder seinem Gegenstand oder seiner Entstehung ergeben, unterliegen dem Recht von England und Wales und sind entsprechend auszulegen.

15.10 Gerichtsstand. Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte von England und Wales die ausschließliche Zuständigkeit für die Beilegung von Streitigkeiten oder Ansprüchen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) haben, die sich aus oder im Zusammenhang mit dem Vertrag oder seinem Gegenstand oder seinem Zustandekommen ergeben.

23. Februar 2024

WB The Creative Jewellery Group Limited firmierend als Domino Jewellery, registriert in England und Wales mit der Firmennummer 00465213, 3-8 Vyse Street, Birmingham, B18 6LT, Vereinigtes Königreich.